演员——张译

         张译说自己是个特别不安分的演员，面对匆匆逝去的时光，他说要抓住每一分钟，不敢怠慢任何一个工作。
       张译有种学者范儿，气质儒雅，字正腔圆，他总能严肃认真又不乏幽默的把一件事情讲得清楚且透彻。最近，他把这个优势利用了起来，在知乎注册了账号，变身演员里的“知乎大神”，而第一个回答的问题就是自己的本业：作为演员，演电影和演电视剧有什么区别？
　　答这个问题，张译有足够的经验和资格。入行这么多年，张译的职业生涯可以就这题儿粗暴地分为电视剧、电影两段。他先是在电视剧崭露头角，凭借《士兵突击》中的史班长为大家熟知和喜爱，随后，特别是近一两年，张译开始在电影领域全面发力，从《亲爱的》到《山河故人》，从《追凶者也》到《我不是潘金莲》。
　　问及这种转向，张译坦承有自己的苦衷。在电视剧摸爬滚打多年后，他发现自己逐渐陷入一种停滞的状态，张译这个人慢慢被观众定型为好好先生，他能接到的角色也开始变得雷同，加上如今高转速的电视剧制作周期，这一切常常让他觉得心有余而力不足。
　　所幸陈可辛找到了他，《亲爱的》为张译带来了另外一种可能。他开始在导演的鼓励下尝试不同的角色，从一开始的战战兢兢、习惯性地退闪，到后面一点点地享受起着这种不确定的感觉。《山河故人》里，他是操着一口山西话、追逐金钱的煤矿主；《追凶者也》里，在乡镇青年和五星杀手中，他挑了反差更大的后者，这也是他从影以来第一个分量十足的反派角色；《我不是潘金莲》里，他变身狡黠可鄙的法院审判长贾聪明；而在即将上映的电影《少年》里，他又挑战一位吊儿郎当、带些屌丝气质的便衣警察。
　　张译说自己是个特别不安分的演员，电影也好，电视剧也罢，他只是希望“把有限的生命和精力放在一个相对缺憾少的行业中”，面对匆匆逝去的时光，他说要抓住每一分钟，不敢怠慢任何一个工作。这，也是他对待表演的态度，全心全力，争取把每一个角色都做到最好，争取能够打动到观众。
　　这次来到最美表演，虽然只有简短的一分钟，张译依旧使出十二分的气力，在拍摄现场，他和导演一遍一遍地讨论如何勾画人物的细节，包括走路的步态，拿起酒瓶的角度，以及崩溃倒地的时间节点，如此尽心才换来人物最后的动人瞬间。在台灯的微弱光亮下，那个落魄的中年男人在一败涂地的生活中收拾起最后的碎片，一点一点将人生的尊严和依托拼接回去。从枯萎凋残到茂盛荣华，那一刻，张译将一个绝境男子眼中重新焕发的光亮演绎得异常夺目。